sexta-feira, 18 de junho de 2010

Recordações / Memories

(foto de minha autoria)
Qual será o jantar da avozinha?
________________________________
What is grandma making for dinner?

quarta-feira, 16 de junho de 2010

Benvindo / Welcome


Douro Collections é um sonho tornado realidade.
Este projecto surgiu de uma menina da cidade com a necessidade de trazer o que há de bom às terras do Douro.
Assim sendo, criou-se um espaço, onde pode encontrar vários objectos e acessórios únicos e especiais, elaboradas por vários criadores e artesãos!
Sendo uma arte que tende em cair no esquecimento, dada as várias ofertas do mercado, vamos aqui valorizar o que Portugal tem de melhor!
Douro Collections dá as boas vindas e aguarda a vossa visita!
__________________________________________________________

Douro Collections is a dream come true.
This project grew out of a city girl with the need to bring out the greatness of the lands of the Douro.
Therefore, a space where you can find various unique and special objects and acessories, produced by several artists and artisans, was created.
Being an art that tends to be forgotten and given the various offers of the market, here we value what Portugal has to offer!
Douro Collections welcomes and looks forward to your visit!